参考 | 葡萄牙共产党评阿富汗近期局势
我们是“国际红色通讯”，微信号：IRN-2nd
This is International Red Newsletter.
（2021年8月17日）
就阿富汗近期的局势发展来说，无论塔利班未来如何演化，该势力进入喀布尔，都清楚而耻辱地表明了美国、北约和参与对阿富汗的战争和占领的其他国家（包括几届葡萄牙政府）的失败。这些战争和占领，正是葡萄牙共产党一贯谴责的。
值得记住的是，美国及其盟友对阿富汗超过40年的干涉和侵略，以及长达20年的入侵和占领，要对以下事实负责：数十万人死亡，社会遭受重大破坏，数百万人民和难民无家可归、背井离乡；毫无合法性、腐败无能的政权在阿富汗建立起来（译注：指被推翻的阿富汗傀儡政权）；阿富汗成为世界最大鸦片生产中心。这些方方面面的事实，与阿富汗局势近日的迅速变化密不可分。
鉴于一些人对人权问题的错误而急切的担忧（译注：指认为美国占领军是阿富汗人民的解放者、保护者的观点），我们应当回顾这一事实：1978年4月28日，阿富汗爆发了人民革命，并建立了阿富汗民主共和国；而正是美国及其盟友推动并支持了反对阿富汗民主共和国和阿富汗进步力量的最反动、最愚民的暴力行动。
我们应当回顾：在阿富汗等国，美国及其盟友创造、推动并支持了因恐怖活动而著称的组织；之后，美国及其盟友又急切地发动所谓“反恐战争”，以实行它们的统治策略并为之辩护。
鉴于目前阿富汗和中亚地区人民的权利所面临的新的风险和危险，葡萄牙共产党提请注意这一事实：这取决于阿富汗人民——正如每个民族一样，阿富汗人民有权在没有外部干涉的前提下解决内部问题并选择本国的发展道路，并使阿富汗不被用来在中亚地区输出不稳定因素。
阿富汗近期的局势发展，突出了下列主张的必要性：要结束美国在其盟友（主要是北约）的支持和勾结下在叙利亚、伊拉克和也门发动的干涉和侵略，结束美国在国际关系中的对抗性政策，包括美国对各国和各国人民的非法且罪恶的经济制裁和封锁。
阿富汗近期的局势发展，同样也突出了这一主张的必要性：葡萄牙的外交政策不应服务于美国、北约和欧盟的好战政策，而应尊重葡萄牙共和国宪法、联合国宪章和国际法。
来源：葡萄牙共产党网站 https://www.pcp.pt/en/recent-developments-afghanistan 翻译：索洛缅卡